Harvey Updates

Employee Update - Tuesday 9/12 5:00 PM

ONE MAREK

MAREK stands united with our employees and customers during this challenging time. Our hearts and prayers go out to our team members who have been impacted by Hurricane Harvey.

MAREK se mantiene unidos a nuestros empleados y clientes durante este tiempo desafiante.  Nuestros corazones y oraciones están con los miembros de nuestro equipo que han sido impactados por el huracán Harvey.

Employee Update- Wednesday 9/6 4:00 PM

ONE MAREK

MAREK stands united with our employees and customers during this challenging time. Our hearts and prayers go out to our team members who have been impacted by Hurricane Harvey.

MAREK se mantiene unidos a nuestros empleados y clientes durante este tiempo desafiante. Nuestros corazones y oraciones están con los miembros de nuestro equipo que han sido impactados por el huracán Harvey.

 

Who is eligible to apply for the MAREK Employee Relief Fund?

Active MAREK Houston employees who have been affected by Hurricane Harvey and the resulting floods, including: Marek Brothers Systems, Marek Brothers Company, Oak Forest Lumber, Blue Bell, MEMCO Office-based employees, and MEMCO field employees actively on assignment to MAREK.

Employee Update– Friday 9/1 3:45 PM

Good afternoon,

At MAREK, we are family. We greatly value every member of the MAREK team. Our hearts and prayers go out to each of you as we stand united and move forward together. Please know employee needs are widespread and MAREK is committing significant resources to help meet needs in several key areas.

In addition, many of you have been asking how you can help your teammates who were affected by the storm. Tomorrow, we are kicking off the first MAREK helping MAREK volunteer day and very shortly will post information on how you can give directly in support of relief for your team members.

Relief Effort Update

The Employee Support Team is up and running and following up on more than 90 requests submitted in the last 24 hours.

Who is eligible to apply for support from the MAREK Employee Relief Effort?  Active MAREK Houston employees who have been affected by Hurricane Harvey and the resulting floods, including:  Marek Brothers Systems, Marek Brothers Company, Oak Forest Lumber, Blue Bell, MEMCO office-based employees, and MEMCO field employees actively on assignment to MAREK.

Here is how MAREK is helping:

  • Providing support and helping employees along a path to securing long-term solutions through primary disaster relief resources (i.e. FEMA)

  • Reviewing requests from employees for the following.  Click here to apply
    • In-kind relief to help repair damaged homes in the form of a crew and/or materials
    • Financial assistance to help bridge the gap
  • Connecting employees with opportunities to volunteer or give in support of their teammates

  • PTO and Lost Wages for Hourly Employees
    • Those with an Office and Field Supervisor benefits package may elect if and how much PTO they would like to use for this week.
    • For MAREK non-supervisory field employees, we will automatically pay any PTO you have available up to 3 days to cover lost time.
    • For MAREK non-supervisory field employees and MEMCO field employees on assignment to MAREK, MAREK will include a stipend in next week’s paycheck (deposited 9/8/17).  We are finalizing the amount for the stipend and it will likely be approximately $250 net.  The net could vary based on an individual’s deductions and special withholding provisions.
    • For the Labor Day holiday, MAREK will waive the typical holiday requirement to work the day before and day after the holiday, so employees who have either been unable to report to work or whose jobsites will reopen next week will still qualify for holiday pay.
  • Other paths to help may emerge as we gain a better understanding of the breadth of employee needs

If you have any questions or concerns, please reach out to your Supervisor.  The relief effort is evolving, so please understand he or she may need to track down the answer for you or partner with you and others to solve new challenges as they arise.

Thank you for supporting each other and your neighbors during this challenging time.

Buenas tardes,

En MAREK, somos una familia. Valoramos mucho a cada miembro del equipo de MAREK. Nuestros corazones y oraciones están con cada uno de ustedes mientras estamos unidos y salimos adelante juntos. Por favor, entienda que las necesidades de los empleados están son muchas y MAREK está asignando recursos significativos para ayudar a satisfacer las necesidades en varias áreas clave.

Además, muchos de ustedes han estado preguntando cómo pueden ayudar a sus compañeros que fueron afectados por la tormenta. Mañana, comenzaremos el primer MAREK Dia de Voluntarios de MAREK y en breve publicaremos información cómo usted puede apoyar a sus compañeros de trabajo.

Actualización de programa de Apoyo de MAREK

El Equipo de Apoyo al Empleado está fucionando y está procesando más de 90 solicitudes que fueron enviadas en las últimas 24 horas.

¿Quién es elegible para solicitar ayuda?  Los empleados activos de MAREK Houston que han sido afectados por el huracán Harvey y las inundaciones, incluyendo: Marek Brothers Systems, Marek Brothers Company, Oak Forest Lumber, Blue Bell, empleados de oficina de MEMCO y empleados de MEMCO activamente asignados a MAREK.

Asi es como MAREK esta ayuando:

  • Proporcionando apoyo y ayudar a los empleados para asegurar soluciones a largo plazo a través de recursos de ayuda Federal en casos de desastre (FEMA, por sus siglas en inglés)

  • Revisar las solicitudes de los empleados de lo siguiente. Haga clic aquí para aplicar
    • Ayuda para reparar las casas dañadas en forma de equipo de voluntarios  y / o materiales
    • Asistencia financiera para ayudar con gastos
  • Conectar a los empleados con oportunidades de brindar apoyo como voluntarios o brindar apoyo a sus compañeros de trabajos.

  • PTO y salarios perdidos para empleados pagados por hora
    • Aquellos con beneficios de Officina y Supervisor pueden elegir si quieren y cuántas horas PTO les gustaría usar para esta semana.
    • Para los empleados que no son supervisores de MAREK, pagaremos automáticamente cualquier PTO que tenga disponible hasta 3 días para cubrir el tiempo perdido.
    • Para los empleados de MAREK que no son supervisores y los empleados de  MEMCO asignados a MAREK, MAREK incluirá cierta cantidad en el cheque de la próxima semana (depositado el 9/8/17). Estamos finalizando la cantidad y será aproximadamente $ 250. La cantidad podría variar debido a las deducciones de su cheque.
    • Para del Día del Trabajo (Labor Day), MAREK suspenderá el requisito de días festivos para trabajar el día anterior y el día después, por lo que los empleados que han sido incapaces de reportarse al trabajo o los sitios de trabajo volverán a abrir la próxima semana seran elegibles para el pago de vacaciones.
  • Otros formas de ayudar pueden surgir a medida que obtengamos una mejor comprensión de las necesidades de los empleados.

Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con su supervisor. El Program de Ayuda está evolucionando, así que por favor entienda que él o ella puede necesitar buscarr la respuesta para usted o asociarse con usted y otros para resolver problemas a medida que surjan.

Gracias por apoyarnos unos a otros y a sus vecinos durante este tiempo desafiante.

Employee Update – Thursday 8/31 9:00 PM

MAREK’s Employee Support Team and Relief Fund is now up and running. Please click here for links to disaster recovery resources and information on MAREK’s employee relief efforts. 

Employee Update – Thursday 8/31 4:15 PM

MAREK Houston offices open Friday. Only report to work if it is safe for you to do so.
La oficina de MAREK Houston estará abierto el Viernes. Solo repórtese si es seguro hacerlo.

All jobsites expected to be open by Tuesday 9/5/17. Please check with your supervisor to verify.
Se espera que todos los trabajos estén abiertos para el Martes, 09/05. Por favor hable con su supervisor para asegurase.

Employee Update – Wednesday 8/30/17 4:30 PM

MAREK Houston’s office is up and running for tomorrow. Only a very few jobsites will be open. Your safety remains top priority.

Tomorrow (Thursday) the office will be open and we welcome any office-based, Oak Forest or warehouse employee who can safely make it in

  • However, we are requesting you wait until daylight before leaving your home in the morning. There are still flooded areas and waiting until daylight ensures you will be able to make safe and informed travel decisions.
  • We will be running a limited operation as only a couple of jobsites are open and it is still not safe for some employees to travel.
  • We are working on the list of jobsites open tomorrow and will be sending out a text later this afternoon, so those crews know they have an option to return to work if it is safe to do so.

Our hearts and prayers go out to many of our employees who have lost their homes or vehicles in the storm. You will hear more tomorrow about the MAREK Employee Relief Fund and Support Team.

La oficina de MAREK Houston estará abierta mañana . Sólo unos cuantos sitios de trabajo estarán abiertos. Su seguridad sigue siendo nuestra máxima prioridad.

Mañana (Jueves) la oficina estará abierta y le daremos la bienvenida a cualquier empleado de oficina, Oak Forrest o de la bodega que pueda llegar sin peligro.

  • Sin embargo, le estamos pidiendo que espere hasta que salga la luz del día antes de salir de su casa por la mañana. Todavía hay áreas inundadas y esperar la luz del día garantice que usted será capaz de tomar decisiones seguras e informadas.
  • Estaremos trabajando con una operación limitada, ya que sólo un par de áreas de trabajo estarán abiertos y todavía no es seguro para algunos empleados de viajar.
  • Estamos trabajando en la lista de trabajos que estarán abiertos mañana y enviaremos un texto esta tarde, por lo que trabajadores sepan que tienen la opción de volver al trabajo si es seguro hacerlo.

Nuestros corazones y oraciones están con muchos de nuestros empleados que han perdido sus hogares o vehículos en la tormenta. Mañana se la avisara sobre el Fondo de Ayuda para Empleados de MAREK y el Equipo de Apoyo

Employee Update - Tuesday 8/29 2:30 PM

MAREK Houston offices and jobsites closed Wednesday. Please follow advice from emergency officials and stay safe. Next update Wednesday 2-2:30 pm.

Oficina y trabajos de Houston estaran cerrados Miercoles. Siga instrucciones de oficiales de emergencias. Proximo aviso sera Miercoles 2-2:30 pm.

Employee Update – Monday 8/28 3:15 PM

MAREK Houston offices and jobsites will be closed Tuesday and Wednesday. Please follow advice from emergency officials and stay safe. Next update Tuesday 2-2:30 pm.
Oficina y trabajos de Houston estaran cerrados Martes y Miercoles. Siga instrucciones de oficiales de emergencias. Proximo aviso sera Martes 2-2:30 pm.

MAREK Houston field payroll will run on time. If you worked last week, your deposit has been scheduled to hit your account or pay card as normal on pay day (Friday 9/1/17).
La nomina de Houston sera procesada a tiempo. Si trabajo la semana pasada su deposito estara en su cuenta o tarjeta de pago como de costumbre (Viernes 9/1/17).

We are concerned about you. Please let us know how you are doing. A text was sent out earlier today requesting a reply to let us know if you are ok, if you had to evacuate or if your home has been flooded or damaged.
Estamos preocupados por usted. Por favor háganos saber cómo está. Hoy, temprano se envió un texto pidiendole una respuesta para hacernos saber si está bien, si tuvo que evacuar o si su casa ha sido inundada o dañada.

Customer Update – Monday 8/28 3:15 PM

MAREK stands united with our customers and employees during this challenging time. We are preparing teams to respond as soon as emergency officials indicate roads are safe to travel. MAREK operations leadership continues to work closely with our Houston team and our offices across the state to ensure we are ready to support customers as jobsites re-open and you identify repair or rebuild needs as a result of the storms. The most effective way to communicate with MAREK Houston team members early this week is by email, cell phone or text.

Employee Update - Sunday 8/27 2:10 PM

MAREK Houston offices and jobsites are closed Monday & Tuesday. Employees are advised to stay home and stay safe. Next update will be Monday 2-2:30 pm.

Las oficinas de MAREK Houston cerraron el lunes y martes. Los trabajos estaran cerrados. Se recomienda a empleados que se queden en casa. Proximo aviso será Lunes a 2-2:30 pm.

Customer Update - Sunday 8/27 2:10 PM

Although our Houston offices are closed Monday and Tuesday, MAREK operations leadership continues to work remotely and closely with our offices in other cities to ensure we are ready to support customers as you identify repair or rebuild needs. The most effective way to communicate with MAREK Houston team members early this week is by email, cell phone or text.

Friday 8/25, 12:10 PM

MAREK’s Houston offices will be closing today at 2pm. Most jobsites have closed or plan to close in the next few hours.

MAREK will issue an update to employees on Sunday between 2-2:30 PM regarding plans for Monday.

El viernes 8/25, 12:10 PM

Las oficinas de MAREK Houston cerrarán hoy a las 2 pm. La mayoría de los sitios de trabajo han cerrado o planean cerrar en las próximas horas.

MAREK publicará una aviso a los empleados el Domingo entre las 2:00-2:30 PM con respecto a los planes para el Lunes.

Friday 8/25, 10:15 AM

MAREK employees in locations affected by Harvey –

Please take every precaution to protect yourself and your family.  Weather can change rapidly and we want everyone to be prepared.  Here are a few resources:

Important notes:

  • Your safety is our first priority. Please use your best judgment to stay safe as weather events unfold and encourage your teammates to do the same.
  • We are communicating with customers and field leaders regarding the status of our jobsites and will have another update around 12noon. (Please check with your Foreman or Manager for specific jobsite, office or department plans.)
  • As a precaution, we are asking employees to take their personal tools and any company technology (tablets, laptops, other mobile devices) home with them when they leave today.
  • We will issue another update around 12noon today (Friday).
  • We recommend you write down your manager’s number and keep it with you.

El viernes 8/25, 10:15 AM

Empleados MAREK en lugares afectados por Harvey –

Por favor tome todas las precauciones para protegerse a usted y su familia.  El clima puede cambiar rápidamente y queremos que todos están preparados.  Aquí están algunos recursos:

Notas importantes:

  • Su seguridad es nuestra prioridad. Utilice su mejor juicio para protegerse durante el desarrollo del clima y dígale a sus compañeros que hagan lo mismo. 
  • Nos estamos comunicando con los clientes y mayordomos sobre el estado de nuestros lugares de trabajo y tendrá otro aviso alrededor de 12 del mediodía. (Consulte con su supervisor o gerente para planes específicos del trabajo, oficina o departamento.) 
  • Como medida de precaución, estamos pidiéndole a los empleados de  llevarse sus herramientas personales y cualquier tecnología de la empresa (tabletas, portátiles, otros dispositivos móviles) con ellos cuando salgan hoy. 
  • Mandaremos otro aviso hoy a las 12 del mediodía.
  • Le recomendamos que anote el número de teléfono de su mayordomo.

Thursday 8/24, 3:15 PM

MAREK’s Austin, Harlingen, Houston and San Antonio offices are closely monitoring Harvey and potential weather impacts. The safety of our employees and their families is top priority. Employees are advised to prepare and use their best judgment to stay safe as weather unfolds. Any office closings or related updates will be posted as we track the storm.