Several of you expressed an interest in being able to give back during this time. We have found a few resources for you below to research and see if you would like to volunteer some of your time to these organizations.
Varios de ustedes expresaron su interés en poder retribuir durante este tiempo. A continuación, hemos encontrado algunos recursos para que usted investigue y vea si le gustaría dedicar parte de su tiempo a estas organizaciones.
All the resources provided below have been recommended by contacts in each of our branch locations. Some of these sites we are more familiar with than others, we will do our best to keep these updated.
Todos los recursos proporcionados a continuación han sido recomendados por contactos en cada una de nuestras ubicaciones. En algunos de estos sitios estamos más familiarizados que en otros, haremos todo lo posible para mantenerlos actualizados.
Food Resources/ Recursos Alimenticios
Atlanta
https://acfb.org/local-impact-map
Austin
https://app.etapestry.com/onlineforms/HaysCountyFoodBank_3/donate.html https://www.centraltexasfoodbank.org/
Dallas
https://ntfb.org/get-involved/volunteer/ https://give.ntfb.org/site/Donation2?df_id=1400&mfc_pref=T&1400.donation=form1&_ga=2.188006632.1164296928.1591116814-1163456250.1589824014
Harlingen
https://harlingenneighborhoodfoodpantry.org/
Houston
https://www.houstonfoodbank.org/ways-to-give/
San Antonio
https://safoodbank.org/ways-to-help/
The resources that are available below are national organizations. Utilize these links, and they will take you to the area that you live in to make things more convenient for you and your family.
Los recursos disponibles a continuación son organizaciones nacionales. Utilice estos enlaces y lo llevarán al área donde vive para que las cosas sean más convenientes para usted y su familia.
Food Delivery Services/ Servicios de Comida a Domicilio
https://www.mealsonwheelsamerica.org/#
Blood Donations/ Donaciones de Sangre
https://www.redcross.org/give-blood.html
Non-Profits/ Sin Fines de Lucro
https://www.unitedway.org/get-involved/
If you have any additional comments or suggestions, please email us at:
Si tiene comentarios o sugerencias adicionales, envíenos un correo electrónico a: